take ... off me, remove ... from me
¡Quítame las manos de encima, víctima!
Get your hands off me, loser!
— Oh Boy (2012)
¡Quítame las manos!
Get your hands off me!
— Moulin Rouge (2001)
¡Quítame esto!
Get this off me!
— [•REC] (2007)
¡Quítame las manos de encima!
— Такси-блюз (1990)
¡Quítame la mano de encima, deficiente!
Get your hand off me, you retard!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Quítame las esposas!
Take these handcuffs off me!
— Un profeta (2009)
¡Quítame la mano de encima!
Get your hand off me!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Quítame las garras de encima!
Get your claws off me!
— Do Not Enter (2026)