quiero ir a casa

I want to go home

→ querer
phrase Common #9,418
I want to go home A straightforward way to say you want to go home.
SP: Ya es tarde y quiero ir a casa.
EN: It's late and I want to go home.

No quiero ir a casa.

I don't want to go home.

— El tiempo contigo (2019)

Mami, quiero ir a casa.

Mommy, I want to go home.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Solo quiero ir a casa.

I just want to go home.

Si quiere hablar conmigo, apúrese, porque quiero ir a casa.

If you want to talk to me, hurry up, because I want to go home.

— Impacto (1981)

Quiero ir a casa.

I want to go home.

— Casi famosos (2000)

¡Ar Mo, quiero ir a casa!

Oh, Mo, I want to go home!

— El último emperador (1987)

Solo quiero ir a casa y dormir un poco.

I just want to go home and get some sleep.

Ahora de verdad que me quiero ir a casa.

Now I really want to go home.

Abra la puerta, quiero ir a casa.

Open the door, I want to go home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Por favor devuélvemelo, quiero ir a casa.

Please give it back to me, I want to go home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Quiero ir a casa a traerlo.

I want to go home to get it.

— A Silent Voice (2016)

Yo quiero ir a casa.

I want to go home.

Sólo quiero ir a casa para el cumpleaños de mi hija.

I just want to go home for my daughter's birthday.

— Un día de furia (1993)

Me quiero ir a casa.

I want to go home.

Sí, quiero ir a casa.

Yes, I want to go home.

— Fresas salvajes (1957)

Ahora quiero ir a casa, ¿sí?

Now I want to go home, okay?

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo quiero ir a casa a divertirme.

I want to go home and have fun.