yo quedaré

I will stay, I will remain

→ quedar
qued to stay, to remain + aré 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Rare #44,699
I will stay, I will remain
SP: Me quedaré en casa esta noche.
EN: I will stay home tonight.
Conjugation of quedar
Indicative future
SingularPlural
First quedaré —
Second quedarás —
Third quedará quedarán
Subjunctive future
SingularPlural
First quedaré —
Second quedarás —
Third quedará quedarán

Si lo dejo ir quedaré en la ruina.

If I let it go, I'll be ruined.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Quedaré con él esta noche.

I'll meet him tonight.

— Deseo, peligro (2007)

Entonces me temo que me lo quedaré.

Then I'm afraid I'll keep it.

— Reservoir Dogs (1992)

Sólo yo quedaré.

Only I will remain.