with mouth open
Se quedaron con la boca abierta.
They were speechless.
Es de mala educación comer con la boca abierta.
It’s rude to eat with your mouth open.
Tom duerme con la boca abierta.
Tom sleeps with his mouth open.
Esta preciosidad que estáis mirando con la boca abierta es Marianne.
This beauty you're staring at with your mouths open is Marianne.
— Fresas salvajes (1957)
Tom le dijo a su hijo que no comiera con la boca abierta.
Tom told his son not to eat with his mouth open.