could be
Parece que las cosas no podrían estar peor.
It seems like things couldn't be worse.
— American Splendor (2003)
Podrían estar en cualquier lado.
They could be anywhere.
Ahora ya podrían estar en cualquier sitio.
Now they could be anywhere.
Los refuerzos podrían estar aquí pasado mañana.
Reinforcements could be here the day after tomorrow.
Sus vidas podrían estar en peligro.
Their lives could be in danger.
Ya podrían estar adentro de la iglesia.
They could already be inside the church.
Podrían estar en cualquier parte.
They could be anywhere.