no veo por qué

Si no se salieron antes, no veo por qué se van a salir ahora.

If they didn’t leave before, I don’t see why they would leave now.

— Amores perros (2000)

No veo por qué tengo que ir a tu casa a medianoche.

I don't see why I have to go to your house at midnight.

No veo por qué debería disculparme.

I don't see why I should apologize.

No veo por qué tanto alboroto.

I don't see what all the fuss is about.

No veo por qué Tom nos mentiría.

I don't see why Tom would lie to us.

No veo por qué.

I don't see why.

— Black Phone 2 (2025)

Claro, no veo por qué no.

Sure, I don't see why not.

— American Splendor (2003)

No veo por qué no puede venir con nosotros Tom.

I don’t see why Tom can’t come with us.