no tenía nada

I had nothing

→ no
phrase Rare #27,193
I had nothing In a sentence like «no tenía nada de raro», it means “there was nothing strange about it.”
SP: No tenía nada que hacer.
EN: I had nothing to do.

Y la respuesta no tenía nada de exótica.

And the answer was nothing exotic.

No tenía nada en particular que decir.

I didn't have anything in particular to say.

Tom no tenía nada para beber.

Tom had nothing to drink.

No tenía nada con que escribir.

I had nothing to write with.

Él no tenía nada.

He had nothing.

Tom no tenía nada de qué preocuparse.

Tom had nothing to worry about.

Ella no tenía nada más para beber.

She had nothing else to drink.

Tom no tenía nada.

Tom had nothing.

Yo no tenía nada en común con ellos.

I had nothing in common with them.

No tenía nada.

I had nothing.

— La strada (1954)

Ella no tenía nada.

She had nothing.

No tenía nada con lo que escribir.

I had nothing to write with.

No tenía nada de raro.

There was nothing strange about it.

— La infancia de Iván (1962)

Ayer, Tom no tenía nada para comer.

Yesterday, Tom had nothing to eat.