de qué preocuparse

what to worry about

→ de
phrase Uncommon #19,990
what to worry about Often used with nada or no tener to say that there is nothing to worry about.
SP: No tienes de qué preocuparte.
EN: You have nothing to worry about.

No hay nada de qué preocuparse, John.

There's nothing to worry about, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Pero no hay de qué preocuparse.

But there's nothing to worry about.

— Porco Rosso (1992)

Tom no tenía nada de qué preocuparse.

Tom had nothing to worry about.

Nada de qué preocuparse, doctor.

Nothing to worry about, doctor.

— Argentina 1985 (2022)

Aparte de eso, no tiene de qué preocuparse.

Other than that, you have nothing to worry about.

— American Gangster (2007)

No hay nada de qué preocuparse, ¿vale?

There's nothing to worry about, okay?

— Hogar (2020)

Hay cosas más importantes de qué preocuparse que de los Judíos.

There are more important things to worry about than the Jews.

— Jojo Rabbit (2019)

No hay de qué preocuparse.

There is nothing to worry about.

— Dil se.. (1998)

En la Casa de las Flores, no hay mucho de qué preocuparse.

At the House of Flowers, there isn’t much to worry about.

— Adiós a mi concubina (1993)

No hay nada de qué preocuparse.

There's nothing to worry about.

— Ghost in the Shell (1995)

Ya nada de qué preocuparse.

Nothing to worry about anymore.

— La gran juerga (1966)

¿No hay de qué preocuparse?

Is there nothing to worry about?

— Senna (2010)

Si ella no te vio entonces no hay nada de qué preocuparse.

If she didn’t see you, then there’s nothing to worry about.

Pero nada de qué preocuparse.

But there's nothing to worry about.

— The Smashing Machine (2025)