lo diré

I will say it

→ lo

phrase Uncommon #14,537

I will say it Future tense of decir with a direct object pronoun. Often used to mean 'I’ll tell it' or 'I’ll say it.'

SP: No lo diré a nadie.

EN: I won't tell anyone.

Dime qué tengo que decir y lo diré.

Tell me what I have to say and I will say it.

Lo diré de nuevo.

I'll say it again.

Os lo diré yo.

I’ll tell you myself.

— Amarcord (1973)

Lo diré otra vez.

I'll say it again.

Yo os lo diré.

I'll tell you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Después lo diré.

I'll say it later.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Lo diré de otro modo.

I'll put it another way.

I'll say it.

— La doble vida de Verónica (1991)

I'll say it.

Rápidamente, pero lo diré.

Quickly, but I’ll say it.

— Doña Clara (2016)

Sólo lo diré una vez.

I'll only say it once.

No lo diré de nuevo.

I won't say it again.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

De acuerdo, os lo diré.

Okay, I'll tell you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Por lo tanto lo diré yo.

Therefore, I will say it.

— Solaris (1972)

Lo diré de esta forma.

I'll put it this way.

— La princesa prometida (1987)

Lo diré incluso delante de él.

I'll say it even in front of him.

— Andrei Rublev (1966)

Lo diré de otra manera.

I'll put it another way.

I'll tell you.

No os lo diré.

I won't tell you.

Lo diré una vez más.

I'll say it one more time.

No lo diré de nuevo, Mustafa.

I won't say it again, Mustafa.

— Gully Boy (2019)

Lo diré en ruso.

I'll say it in Russian.

— Anora (2024)

I won't say it.

Ya lo diré algún día.

I'll say it someday.

— Un asunto de familia (2018)