Yap.Town

yo llevármela

take it with me

→ llevar
llev to carry, to take + ár Infinitive + me me, myself + la feminine singular object pronoun
verb · first Rare #48,045
take it with me
SP: Quiero llevármela a casa.
EN: I want to take it home with me.
Conjugation of llevar

Estoy preparando algo de comida para llevármela al trabajo.

I’m preparing some food to take with me to work.

Encontraría la manera de llevármela sin tener que matarle.

I would find a way to take her away without having to kill him.

— Rashomon (1950)

Olvidé llevármela.

I forgot to take it with me.

— Rashomon (1950)

Quiero llevármela conmigo.

I want to take her with me.

— Naturaleza muerta (2006)