el lazo

bond, link, snare, trap, bow

ˈl a θ o
noun · masculine Rare #55,546
bond, link
SP: La música es un lazo entre ellos.
EN: Music is a bond between them.
snare, trap
SP: El conejo quedó atrapado en un lazo.
EN: The rabbit got caught in a snare.
bow, ribbon
SP: Se hizo un lazo en el pelo.
EN: She tied a ribbon in her hair.
Declension of lazo
lazoslazo

He olvidado cómo hacer el lazo de la pajarita.

I've forgotten how to tie a bow tie.

No entienden el lazo de comunidad entre los Tulkuns y el Havna'vi.

They don't understand the bond of community between the Tulkuns and the Havna'vi.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tú eres mi único lazo con el mundo.

You are my only link to the world.

El lazo con que Saruman ata a Théoden es ahora muy poderoso.

The bond with which Saruman ties Théoden is now very powerful.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sounds similar to