las reparaciones

the repairs

→ el
phrase Rare #31,744
the repairs Refers to work done to fix something; the singular is «la reparación».
SP: Las reparaciones del coche estarán listas mañana.
EN: The car repairs will be ready tomorrow.

¿Cómo van las reparaciones?

How are the repairs coming along?

¿Cuánto confías en que acabarán las reparaciones el lunes?

How confident are you that they’ll finish the repairs on Monday?

Permitan que me ocupe del coste de las reparaciones.

Allow me to cover the cost of the repairs.

— Asesinos (2015)

Cuando hayan finalizado las reparaciones, en unas ocho horas.

When the repairs are finished, in about eight hours.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Las reparaciones de emergencia están hechas.

The emergency repairs are done.

Compartimos el costo de las reparaciones cuando perdemos, ¿no?

We share the cost of repairs when we lose, right?

— Porco Rosso (1992)

¡Yo pago por las reparaciones!

I’ll pay for the repairs!

— O Auto da Compadecida (2000)