la parte de atrás

the back

→ el
phrase Uncommon #14,887
the back Used for the back part of something, or the rear side.
SP: La entrada está por la parte de atrás.
EN: The entrance is in the back.

Por la parte de atrás.

Around the back.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Uno se va por la parte de atrás y el otro se sacrifica.

One leaves through the back and the other sacrifices himself.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

A la parte de atrás.

To the back.

Ve a la parte de atrás.

Go to the back.

Sal por la parte de atrás.

Go out through the back.

— Marty Supreme (2025)

Por favor, muévanse para la parte de atrás del bus.

Please move to the back of the bus.

Iré por la parte de atrás.

I'll go around back.

Su coche golpeó la parte de atrás de un autobús.

His car hit the back of a bus.

Vaya a la parte de atrás.

Go to the back.

— Mulholland Drive (2001)

Sal por la parte de atrás y espéranos en la esquina.

Go out the back and wait for us at the corner.

— La diva (1981)

Ven a la parte de atrás.

Come to the back.

— El club de la lucha (1999)

Me encanta la parte de atrás de tu cuello.

I love the back of your neck.

— Laurence Anyways (2012)

Revisaré la parte de atrás.

I'll check the back.

La parte de atrás del mercado da al agua.

The back of the market faces the water.