to matter to me, to be important to me
No sé por qué quieres matarme, pero no podría importarme menos.
I don't know why you want to kill me, but I couldn't care less.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Sé que no debería importarme lo que Tom piense.
I know I shouldn't care what Tom thinks.
Lo haré sin importarme las consecuencias.
I'll do it without caring about the consequences.
I'll go, no matter how long it takes.