Yap.Town

hayan encontrado

have found

→ haber
phrase Rare #42,368
have found Present perfect subjunctive of encontrar. Often used after expressions of doubt, hope, or emotion; can also mean 'may have found' depending on context.
SP: Me alegra que hayan encontrado la casa.
EN: I'm glad they found the house.

Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.

Believe those who seek the truth and doubt those who have found it.

No he oído que hayan encontrado ningún cadáver.

I haven't heard that they've found any bodies.

— Mystic River (2003)

Me da gusto que nos hayan encontrado.

I'm glad they found us.

— Black Phone 2 (2025)

Es tan bueno que te hayan encontrado.

It's such a good thing that they found you.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Muy bien muchachos, es bueno que hayan encontrado la causa.

Very good, guys. It’s good that you found the cause.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)