Yap.Town

han traído

have brought

→ haber
phrase Rare #31,784
have brought The third-person plural present perfect of traer, used for “they have brought.” The pronoun se in “se las han traído” is separate from the phrase and can mean “to him,” “to her,” “to them,” or function as a reflexive pronoun depending on context.
SP: Han traído comida para todos.
EN: They have brought food for everyone.

Se las han traído.

They’ve brought them over.

Lo han traído para el juicio de Farraldo.

They have brought him for Farraldo's trial.

— Un profeta (2009)

Mis instintos nos han traído hasta aquí.

My instincts have brought us here.

No sé, lo han traído en bicicleta.

I don't know; they brought it by bicycle.

— Las diabólicas (1955)

Han traído el traje del señor.

They have brought the gentleman's suit.

— Las diabólicas (1955)

Realmente, qué cosa tan molesta han traído.

Honestly, what an annoying thing they've brought.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Lo han traído desde un bosque oscuro.

They brought him from a dark forest.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Lo han traído siete mulas e iba encadenado.

He was brought by seven mules and was in chains.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Han traído el material que ya no se utiliza.

They have brought the material that is no longer used.

— Tesis (1996)