Esta no es

this is not

→ este
phrase Rare #45,810
this is not Used when referring to a feminine noun or a feminine thing understood from context.
SP: Esta no es mi mochila.
EN: This isn't my backpack.

¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!

This isn’t my opinion, it’s just my translation!

¿Esta no es tu escritura?

Isn't this your handwriting?

— El Extraño (2016)

¡Esta no es tu casa!

This isn’t your house!

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Esta no es exactamente igual a la tuya?

Isn't this exactly the same as yours?

— Acantilado rojo (2008)

¿Esta no es la casa de los Tolman?

Isn’t this the Tolmans’ house?

— Oppenheimer (2023)

¿Esta no es tu casa?

Isn't this your house?

— El médico de Budapest (2020)