politely, respectfully
Los caballeros que salen conmigo llaman a mi puerta educadamente.
The gentlemen who date me knock on my door politely.
— Scary Movie (2000)
Todas escucharon educadamente.
They all listened politely.
Educadamente, Tom fingió no notar que Mary había estado llorando.
Politely, Tom pretended not to notice that Mary had been crying.
Todos escucharon educadamente.
Everyone listened politely.