las caderas

En tu cuerpo, en tus muslos, en tus caderas.

In your body, in your thighs, in your hips.

Así que será mejor que escondas tus caderas.

So you'd better hide your hips.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

The workers were naked from the hips down.

Tesoro, te gusta muchísimo, sobre todo las caderas.

Honey, you like it a lot, especially the hips.

— La gran belleza (2013)

Extrañaba estas caderas.

I missed these hips.

— Eternity (2025)

Está más ancha de caderas.

She has wider hips.

— Malèna (2000)

Con las caderas.

With the hips.

Empecé a moverme con la música, moviendo las caderas.

I started moving to the music, moving my hips.

La línea de tus caderas.

The line of your hips.