to cool, to get cold
Ayuda a enfriar la temperatura de tu cabeza.
It helps cool down your head.
— Moonrise Kingdom (2012)
Se va a enfriar.
It’s going to get cold.
El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
Your tea is going to get cold if you don't drink it soon.
Enfriar.
Cool.
— Sin piedad (2026)
La comida todavía se tiene que enfriar.
The food still needs to cool down.
Coman, se va a enfriar.
Eat, it's going to get cold.
— La vida de Adèle (2013)
Quiero enfriar esto.
I want to cool this down.
— Control (2007)
La comida se va a enfriar.
The food is going to get cold.
No lo dejéis enfriar.
Don't let it cool down.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
¡No quiero interrumpir pero la comida se va a enfriar!
I don’t mean to interrupt, but the food’s going to get cold!
— Mommy (2014)