dónde y cuándo

where and when

→ dónde
phrase Rare #38,689
where and when Often used on its own as a shortened question asking for the place and time.
SP: Dime dónde y cuándo quedamos.
EN: Tell me where and when we're meeting.

Déjame dicho en el contestador dónde y cuándo.

Leave me a message on the answering machine telling me where and when.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Pero dónde y cuándo se puede ver?

But where and when can you see it?

— Your Name. (2016)

Déjame un recado en el contestador diciéndome tú dónde y cuándo.

Leave me a message on the answering machine letting me know where and when.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quién ha de morir, dónde y cuándo, todo eso lo planean otros.

Who will die, where and when, all of that is planned by others.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Dime dónde y cuándo existe ese mundo real.

Tell me where and when that real world exists.

— Casi famosos (2000)

Hazme saber dónde y cuándo.

Let me know where and when.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)