del cementerio

of the cemetery

→ del

phrase Rare #40,697

of the cemetery A contraction of “de” and “el”; the exact English translation may vary with context, such as “from the cemetery” or “near the cemetery.”

SP: La entrada del cementerio está cerrada.

EN: The cemetery entrance is closed.

Alguien abrió la puerta del cementerio.

Someone opened the cemetery gate.

— El chico y la garza (2023)

La funeraria está al lado del cementerio.

The funeral home is next to the cemetery.

Ma, ¿recuerdas cuando vi un fantasma cerca del cementerio?

Mom, do you remember when I saw a ghost near the cemetery?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oye, ¿qué tal si pasas el día conmigo y Nicholas luego del cementerio?

Hey, how about you spend the day with me and Nicholas after the cemetery?

— El maquinista (2004)

Tengo miedo de pasar cerca del cementerio.

I'm afraid to walk near the cemetery.