déjame hablar con

let me talk to

→ dejar

phrase Uncommon #13,230

let me talk to Used to ask for permission to speak with someone.

SP: Déjame hablar con tu madre un momento.

EN: Let me talk to your mother for a moment.

Déjame hablar con Tom a solas.

Let me talk to Tom alone.

Déjame hablar con ella.

Let me talk to her.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Déjame hablar con mi hija.

Let me talk to my daughter.

Déjame hablar con él.

Let me talk to him.

— Anora (2024)

Déjame hablar con Bernie, ¿sí?

Let me talk to Bernie, okay?

— Drive (2011)

Déjame hablar con Tom.

Let me talk to Tom.

Déjame hablar con la niña.

Let me talk to the girl.

— P.K. (Peekay) (2014)

Déjame hablar con nuestro amigo mutuo.

Let me talk to our mutual friend.

— El profesional (Léon) (1994)

Déjame hablar con Rob.

Let me talk to Rob.

— Sin piedad (2026)

Déjame hablar con ella, por favor.

Let me talk to her, please.

— Psicosis (1960)

Déjame hablar con mi hermana un momento.

Let me talk to my sister for a moment.

— Marty Supreme (2025)

Déjame hablar con él, por favor.

Let me talk to him, please.

Te ayudé a encontrarlo, déjame hablar con él.

I helped you find him, let me talk to him.

— Anora (2024)

Déjame hablar con Tom sobre esto.

Let me talk to Tom about this.

Déjame hablar con ellos.

Let me talk to them.

— Drácula (2025)

Déjame hablar con mi jefe.

Let me talk to my boss.

Déjame hablar con Paulina.

Let me talk to Paulina.

— Jungla de cristal (1988)

Dios, bueno al menos déjame hablar con él.

God, well at least let me talk to him.

Déjame hablar con ella, cariño.

Let me talk to her, honey.

Déjame hablar con la policía.

Let me talk to the police.

Déjame hablar con él para averiguarlo.

Let me talk to him to find out.