move aside, get out of the way
Apartaos, apartaos.
Step aside, step aside.
— Una historia china de fantasmas (1987)
¡Eh, apartaos!
Hey, move aside!
— Kung Fu Sion (2004)
Apartaos, es la hora de una Miller, capullos.
Move aside, it's Miller time, assholes.
— Haz lo que debas (1989)
Apartaos.
Step aside.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Apartaos y dejadme entrar.
Step aside and let me in.
— Los pecadores (2025)
Apartaos, por favor.
Please move aside.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Apartaos, apartaos!
Get out of the way, get out of the way!
— [•REC] (2007)