come back, return, make ... become
¡Vuelvan al trabajo!
Get back to work!
— Moulin Rouge (2001)
¡Vuelvan al barco!
Get back on the boat!
— Anaconda (2025)
¡Vuelvan, hija!
Come back, daughter!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¡Vuelvan a donde estaban!
Go back to where you were!
— Picnic (1955)
¡Vuelvan a sus lugares!
Get back to your places!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Vuelvan a la formación!
Get back in formation!
— Acantilado rojo (2008)
¡Vuelvan aquí!
Come back here!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Vuelvan aquí inmediatamente!
Come back here immediately!
¡Vuelvan!
Come back!
— Killer Whale (2026)
¡Vuelvan a las estrellas!
Go back to the stars!
— Avatar (2009)
¡Vuelvan a trabajar!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Vuelvan a casa!
Go back home!
— Incendios (2010)