this island
Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
This island is very beautiful when viewed from an airplane.
Много туристов приезжает на этот остров каждый год.
Many tourists come to this island every year.
Этот остров находится в трёх километрах от берега.
This island is three kilometers from the shore.
Дедушка, а где, по-твоему, этот остров сейчас?
Grandpa, where do you think that island is now?
— Небесный замок Лапута (1986)
Знаешь, что на этот остров нельзя заходить.
You know you're not allowed to go onto this island.
— Принцесса Мононоке (1997)
Этот остров имеет идеальный климат.
This island has an ideal climate.