это ужасно

Это ужасно, когда человек не может большего.

It's terrible when a person can't do more.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Это ужасно!

It's horrible!

— Дьяволицы (1955)

Но это ужасно!

But this is terrible!

— Леопард (1963)

Ой, это ужасно.

Oh, this is terrible.

— Паразиты (2019)

Дети школу ненавидят, это ужасно, товарищи.

Children hate school, it's terrible, comrades.

— Астенический синдром (1989)

Это ужасно, не так ли?

It's terrible, isn't it?

— Титаник (1997)

Чёрт, это ужасно.

Damn, this is terrible.

— Таинственная река (2003)

Это ужасно.

It's horrible.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Да и это ужасно.

Yeah, and it's awful.

— Нет (2012)

Ой, это ужасно!

Oh, that's awful!

— Вольт (2008)

Но это ужасно.

But that's terrible.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Это ужасно, сынок, ужасно.

It’s awful, son, just awful.

— 8 с половиной (1963)

Да, знаю, это ужасно, но всё уже позади.

Yes, I know, it's awful, but it's all in the past now.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Боже, как это ужасно.

God, how terrible.

— Тони Эрдманн (2016)