да, знаю

I know

→ да
phrase Rare #35,482
I know Used to acknowledge something the speaker already knows or has heard.
RU: Да, знаю, это сложно.
EN: I know, it's hard.

Да, знаю, вы слышали?

Yes, I know, have you heard?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Да, да, знаю.

Yes, yes, I know.

— Почтальон (1994)

Да, знаю, я опоздала.

Yes, I know—I’m late.

— पीकू (2015)

Да, знаю такой.

Yes, I know that one.

— Летняя пора (1955)

Да, знаю, это ужасно, но всё уже позади.

Yes, I know, it's awful, but it's all in the past now.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Да, знаю.

Yes, I know.

— Конклав (2024)