трагедией

Это было бы для него трагедией.

That would be a tragedy for him.

— Поле чудес (1989)

Смерть Сантьяго, будучи трагедией, спасла жизни людей.

Santiago’s death, while a tragedy, saved people’s lives.

— Несколько хороших парней (1992)

Это прямо становится трагедией.

This is becoming a tragedy.

— Париж, я люблю тебя (2006)

А когда всё обернулось трагедией, вы сдали этих ребят!

And when it all ended in tragedy, you turned those guys in!

— Несколько хороших парней (1992)

Для Матиаса смерть Нето была трагедией.

For Matias, Neto’s death was a tragedy.

— Элитный отряд (2007)