Yap.Town

в мой кабинет

into my office

→ в
phrase Rare #32,211
into my office Used with the accusative case to express movement into or to the speaker's office. For location, use «в моём кабинете» («in my office»). «В мой кабинете» is grammatically incorrect; it should be «в мой кабинет» or «в моём кабинете», depending on the meaning.
RU: Пожалуйста, зайдите в мой кабинет.
EN: Please come into my office.

Мистер Растоги, приглашаю вас на чашечку чая в мой кабинет.

Mr. Rastogi, I invite you to my office for a cup of tea.

— Три идиота (2009)

Сходи в мой кабинет.

Go to my office.

— Марти Великолепный (2025)

Пойдёмте в мой кабинет.

Let's go to my office.

— Двойная страховка (1944)

И для этого Вы пришли в мой кабинет?

And for this you came to my office?

— Служебный роман (1977)