to aim, take aim
Перестань в меня целиться.
Stop aiming at me.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
На слух целиться!
Aim by ear!
— Битва у Красной скалы (2008)
Ты всегда говорила целиться в звёзды.
You always told me to aim for the stars.
— Марти Великолепный (2025)
Ещё в людей целиться!
And actually aiming at people!
— Дитя погоды (2019)
Не смей целиться в мою жену.
Don't you dare aim at my wife.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Надо целиться лучше, верно?
You need to aim better, right?
— Двойная страховка (1944)
Так хотя бы целиться научишься.
At least then you'll learn to aim.
— Мамочка (2014)
Прекрати целиться в отца!
Stop aiming at your father!
— Бешеные псы (1992)