но я же

Но я же взяла ключи.

But I took the keys.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Но я же здесь.

But I'm here.

— Большая прогулка (1966)

Но я же с тобой.

But I'm with you.

— Лабиринт Фавна (2006)

Но я же умираю!

But I’m dying!

— Бешеные псы (1992)

Но я же её не видел!

But I didn't see her!

— Амели (2001)

Но я же просто хотел подружиться с ним.

But I just wanted to be friends with him.

— Форма голоса (2016)

Но, но я же Мима!

But, but I'm Mima!

— Истинная грусть (1998)

Но я же знала.

But I knew it.

— Несколько хороших парней (1992)

Но я же только намылился.

But I've only just lathered up.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)