вся жизнь впереди

your whole life is ahead of you

→ весь
phrase Rare #48,800
your whole life is ahead of you Often used to reassure or encourage someone by emphasizing that they have plenty of time and opportunities ahead.
RU: Не переживай, у тебя вся жизнь впереди.
EN: Don’t worry, you have your whole life ahead of you.

У вас вся жизнь впереди.

You have your whole life ahead of you.

У меня вся жизнь впереди.

I have my whole life ahead of me.

— Снежное братство (2023)

У него вся жизнь впереди.

He has his whole life ahead of him.

У тебя ещё вся жизнь впереди.

You still have your whole life ahead of you.