той, что

the one that; the one which

→ тот

phrase Rare #40,274

the one that; the one which Refers to a feminine singular noun understood from context. Той is a declined form of та, and что introduces a relative clause; the form is used after prepositions or in certain case constructions.

RU: Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании.

EN: The food in my country is not very different from the food in Spain.

Той, что сейчас закрыта!

The one that is now closed!

— Жертвоприношение (1986)

Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании.

The food in my country isn't very different from the food in Spain.

Ну, это совершенно иная история, отличная от той, что рассказал Таджомару.

Well, that’s an entirely different story from the one Tajomaru told.

— Расёмон (1950)

Скажи, а с той, что с ней случилось?

Tell me, what happened to her?

— Солярис (1972)

После рождения ребёнка жизнь Тома и Мэри уже не была той, что прежде.

After the birth of their child, Tom and Mary's lives were no longer the same.