тарелка

Разве вам не нужна тарелка?

Don't you need a plate?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Чтоб тарелка была пустая!

May the plate be empty!

Это тарелка.

This is a plate.

У меня уже есть тарелка, спасибо.

I already have a plate, thank you.

Иван, через две минуты твоя тарелка должна быть чистой.

Ivan, your plate needs to be clean in two minutes.

— Возвращение (2003)

Эта тарелка круглая.

This plate is round.

Мне нужна тарелка.

I need a plate.

Еще одно слово и следующая тарелка полетит вам в голову.

Say one more word and the next plate will be heading straight for your head.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)