сфотографировать

Вы не могли бы сфотографировать меня?

Could you take a photo of me?

Извините, можно вас сфотографировать?

Excuse me, may I take your picture?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Можете нас сфотографировать?

Can you take a photo of us?

Ребята, а можно вас сфотографировать?

Guys, can I take a photo of you?

— Слон (2003)

Позвольте сфотографировать.

Let me take a picture.

— Сладкая жизнь (1960)

Я лишь хочу сфотографировать.

I just want to take a picture.

Не могли бы вы нас сфотографировать?

Could you take a photo of us?

Я хочу сфотографировать всю комнату.

I want to take a picture of the whole room.

— Титаник (1997)

Можно тебя сфотографировать?

Can I take a picture of you?

— Парень из гетто (2019)