самурай

Конечно же, я самурай.

Of course I am a samurai.

— Семь Самураев (1954)

Кто этот самурай?

Who is this samurai?

— Семь Самураев (1954)

Самурай эпохи Эдо носил два меча.

The samurai of the Edo period carried two swords.

Он действительно самурай?

Is he really a samurai?

— Семь Самураев (1954)

Настоящий самурай не будет настолько пьян.

A real samurai wouldn't get that drunk.

— Семь Самураев (1954)

Ты у нас самурай.

You're our samurai.

— Такси-блюз (1990)

Сидит улыбается, самурай.

He sits smiling, a samurai.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Раз уж ты самурай, надо было как следует себя показать, понимаешь?

Since you're a samurai, you should have really shown what you're made of, you know?

— Телохранитель (1961)