простить меня

Сможешь ли ты простить меня, Юцин?

Will you be able to forgive me, Yuqin?

— Жить (1994)

Умоляю вас простить меня.

I beg you to forgive me.

Но тебе придется простить меня.

But you will have to forgive me.

— На холостом ходу (1988)

Тогда, вам придётся простить меня, потому что я не верю вам.

Then you'll have to forgive me because I don't believe you.

— Академия Рашмор (1998)

Прошу простить меня.

Please forgive me.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Я не прошу их простить меня.

I'm not asking them to forgive me.

А я заплачу и скажу, может ли он простить меня.

And I’ll cry and ask if he can forgive me.

— Земляничная поляна (1957)