присмотрите за

Присмотрите за моим чемоданом.

Look after my suitcase.

Госпожа Акина, присмотрите за чемоданом?

Mrs. Akina, could you look after the suitcase?

— Ветер крепчает (2013)

Присмотрите за Томом.

Look after Tom.

Присмотрите за ними, я разберусь.

Keep an eye on them, I'll sort it out.

— Всё везде и сразу (2022)

Присмотрите за магазином, прошу!

Please keep an eye on the store!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вы уж присмотрите за ним.

You should keep an eye on him.

— Мальчик и птица (2023)

Присмотрите за ним, пожалуйста.

Please keep an eye on him.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Прошу вас, присмотрите за Дэвилсоном, ведь здесь я не могу ему помочь.

Please keep an eye on Davilson, because I can’t help him here.

— Карандиру (2003)

Если вы присмотрите за ребёнком одну секунду, я принесу.

If you keep an eye on the child for a second, I’ll go get it.

— Белая лента (2009)

Присмотрите за кошкой, пока меня нет.

Look after the cat while I'm away.