hit hard, put (against), put in (effort), made (an effort)
Тот, кто приложил много усилий, должен так же хорошо провести время.
Whoever put in a lot of effort should have just as good a time.
— Капитан (2018)
Фиолина, видела, как я его приложил?
Fiolina, did you see how I applied it?
— Порко Россо (1992)
Кто бы из них это ни был, он вас сильно приложил.
Whichever one of them it was, he really hit you hard.
— Академия Рашмор (1998)
Я приложил дополнительные усилия.
I made an extra effort.
— Он снова здесь (2015)