to make, exert (an effort), to apply, put (something against or onto something), to hit
Я хочу приложить этого парня.
I want to deck this guy.
— Несколько хороших парней (1992)
И должен каждый силы приложить.
And everyone must make an effort.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Надо приложить какие-то усилия.
You have to put in some effort.
— Courier (1986)
Тогда надо приложить что-нибудь холодное.
Then you should apply something cold.
— Служебный роман (1977)