нас отпустить

let us go

→ мы

phrase Rare #32,153

let us go Used when asking or telling someone to allow you to leave or to stop holding you somewhere. In Russian, the phrase often appears in a larger sentence like 'Вы можете нас отпустить.'

RU: Теперь вы можете нас отпустить.

EN: Now you can let us go.

Ты мог бы нас отпустить.

You could have let us go.

Предлагаю тебе нас отпустить.

I suggest you let us go.

Я бы посоветовал вам нас отпустить.

I would advise you to let us go.

Теперь вы можете нас отпустить.

Now you can let us go.