пополам

Мы с Томом платим за квартиру пополам.

Tom and I split the rent.

Я сложилась пополам от смеха.

I doubled over laughing.

А всю прибыль делим пополам.

And we split all the profits in half.

— Сука-любовь (2000)

Пополам?

Split it down the middle?

— Парень из гетто (2019)

Я разрезал его пополам.

I cut it in half.

Разделим пополам.

Let's split it in half.

— Драйв (2011)

Том сложил лист бумаги пополам.

Tom folded the sheet of paper in half.

С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

He managed to make himself dinner, though it was a struggle.

Мы сломали её пополам.

We broke it in half.

Разрежь это пополам.

Cut this in half.