померить

Ему не терпелось померить синюю рубашку.

He was eager to try on the blue shirt.

Я могу померить эти брюки?

Can I try on these pants?

Может, температуру померить?

Maybe we should take your temperature?

Можно мне его померить?

Can I try it on?

Я просто хотел померить.

I just wanted to try it on.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я хочу померить Вам температуру.

I want to take your temperature.

Простите, можно мне это померить?

Excuse me, can I try this on?

Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.

Before buying boots, you need to try them on.

Том хочет его померить.

Tom wants to try it on.