вы об этом

А что вы об этом скажете, мистер Маркум?

What do you say about this, Mr. Marcum?

— Таинственная река (2003)

Вы об этом говорите?

Is this what you're talking about?

— Любовь – болезнь (2017)

Вы об этом кому-нибудь говорили?

Have you told anyone about this?

Вы об этом?

Is this what you mean?

Вы об этом не пожалеете.

You won't regret it.

Вы об этом помните?

Do you remember this?

Вы об этом вчера вечером говорили?

Did you talk about this last night?

Вы об этом когда-нибудь думаете?

Do you ever think about it?

Вы об этом думали?

Have you thought about this?

Вы об этом вообще думаете?

Do you even think about this?