по всему дому

all over the house

→ по

phrase Rare #39,692

all over the house Describes something located, happening, or moving throughout the entire house. Дом means either “house” or “home,” depending on context.

RU: Дети разбросали игрушки по всему дому.

EN: The children scattered toys all over the house.

Они были по всему дому.

They were all over the house.

— Славные парни (1990)

Он оставлял книги по всему дому.

He left books all over the house.

Огонь распространился по всему дому.

The fire spread throughout the house.

Их много по всему дому.

There are many of them throughout the house.

— Анатомия падения (2023)

Я гонялся за ней по всему дому!

I chased her all around the house!

— С меня хватит! (1993)