по всему дому

Они были по всему дому.

They were all over the house.

— Славные парни (1990)

Его по всему дому ищут.

They're looking for him all over the house.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я его по всему дому ищу, а он в чужой квартире сидит.

I’ve been looking all over the house for him, and he’s sitting in someone else’s apartment.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Их много по всему дому.

There are many of them throughout the house.

— Анатомия падения (2023)

Я гонялся за ней по всему дому!

I chased her all around the house!

— С меня хватит! (1993)

Он оставлял книги по всему дому.

He left books all over the house.

Огонь распространился по всему дому.

The fire spread throughout the house.