очень милая

very cute

→ очень
phrase Uncommon #20,605
very cute Used with feminine singular nouns or when addressing or referring to a female. Depending on context, милая can also mean “sweet” or “nice.”
RU: Моя собака очень милая.
EN: My dog is very cute.

Она очень милая.

She is very sweet.

— Пылающий (2018)

Очень милая, похожая на него.

Very sweet, looks like him.

— Посредник (2022)

Моя комната очень милая.

My room is very cute.

— Суспирия (1977)

Том и Мэри очень милая пара.

Tom and Mary are a very sweet couple.

Она очень милая, когда приходит.

She is very sweet when she comes.

— 2+1 (2016)

Ты очень милая.

You’re very sweet.

Её собака очень милая.

Her dog is very cute.

Нет, очень милая.

No, very cute.

— Зачётный препод (2013)

Мэри очень милая женщина.

Mary is a very sweet woman.

Она очень милая девушка.

She is a very nice girl.

— Королева (2014)