очень заняты

very busy

→ очень

phrase Uncommon #15,324

very busy Used to say that people have a lot to do or are occupied with many tasks. The phrase is typically used with plural subjects or in contexts where multiple people are being described.

RU: Мы с Томом сейчас очень заняты.

EN: Tom and I are very busy right now.

Мы с Томом оба очень заняты.

Tom and I are both very busy.

Мы очень, очень заняты.

We are very, very busy.

Уверена, что вы очень заняты.

I'm sure you're very busy.

Мы все очень заняты, и это всё.

We are all very busy, and that’s all there is to it.

— Скрытое (2005)

Мы обе очень заняты.

We’re both very busy.

Здесь мы все очень заняты.

We’re all very busy here.

— Пришельцы (1993)

Если вы не очень заняты, зайдите на минуточку.

If you're not too busy, drop by for a minute.

— Тайное сияние (2007)

Мы с Томом сейчас очень заняты.

Tom and I are very busy right now.

Мы оба очень заняты.

We’re both very busy.

Знаю, что вы очень заняты.

I know you're very busy.

— Тони Эрдманн (2016)

Мы с Томом очень заняты.

Tom and I are very busy.

Они все очень заняты.

They are all very busy.

Мы всё ещё очень заняты.

We're still very busy.

Я знаю, что Вы не очень заняты.

I know that you’re not very busy.

Мои родители всегда очень заняты.

My parents are always very busy.