за главного

in charge

→ за
phrase Rare #28,228
in charge Used when someone is the main person responsible, especially temporarily.
RU: Пока родителей нет дома, я за главного.
EN: While our parents are away, I'm in charge.

Каково тебе остаться за главного в доме?

How do you feel about being left in charge of the house?

— Кролик Джоджо (2019)

Ты за главного.

You're in charge.

— Элитный отряд (2007)

Я здесь за главного.

I'm in charge here.

Ну, кто здесь за главного?

Well, who's in charge here?

— Ненависть (1995)

Оставайся за главного.

Stay in charge.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Гонза, остаёшься за главного.

Gonza, you remain in charge.

— Принцесса Мононоке (1997)