he recognized; he found out
С момента, когда он узнал об этом, он начал жить.
From the moment he found out about it, he began to live.
— Жить (1952)
И сбежала в Америку раньше, чем он узнал об измене.
And she fled to America before he found out about the affair.
— Безумно богатые азиаты (2018)
А откуда он узнал, где ты живёшь?
And how did he find out where you live?
— Рим, открытый город (1945)
Через некоторое время он узнал ответ.
After some time he found out the answer.
Если кто-то подслушивал, он узнал бы все.
If anyone had been eavesdropping, they would have found out everything.
— Славные парни (1990)
He recognized that voice.